PALAVRAS
E EXPRESSÕES SERTANEJAS
Clerisvaldo B. Chagas, 29 de abril de 2019
Escritor
Símbolo do Sertão Alagoano
Crônica: 2.100
 |
| MATA-BURRO. (FOTO: DIVULGAÇÃO). |
Esclarecendo
palavras sertanejas nordestinas: aió, mata-burro e peia.
Aió.
Artefato entrançado de fibra de caroá. Servia como bizaco de caçador, uso a
tiracolo e alimentador de cavalos. Colocava-se milho no aió que era pendurado à
cabeça do equino como ração extra para viagens. O homem que usava aió, não
sendo caçador, era desprezado nos tempos dos coronéis, chamado “cabra de aió”;
aquele que não vale nada, sujeito reles, ordinário, sem confiança.
Mata-Burro.
Lastro de ferro vazado que se coloca sobre valeta para impedir a passagem de
muares e outros animais de porte. Ainda é usado em entrada de fazendas, desvios
de estradas para desencorajar a fuga ou entrada de gado por ali. Caso o animal
insista poderá prender ou quebrar a pata. Esse lastro também pode ser de
madeira, concreto e mesmo de aço (uso mais recente) muito mais forte e
durável. O mata-burro era muito usado na
zona da Mata nos tempos dos almocreves ou tropeiros.
Existe
um povoado em Alagoas, próximo a Palmeira dos Índios, que herdou o nome
Mata-Burro. O povoado Mata-Burro é cortado pela BR-316.
Peia. A
princípio é um objeto, relativamente curto, formado de corda volteada. É usado
para ligar uma pata dianteira a uma pata traseira de cavalgaduras. Isso faz com
que o animal solto não se distancie muito ao ser procurado pelo dono.
Como segundo significado é o pênis dos
animais, também extensivo ao do homem na linguagem chula.
O pênis do touro, arrancado e limpo, colocado
a secar, fica só o nervo. É chamado peia ou bimba-de-boi, muito usado pela
polícia para bater nos presos. Os escravos também apanhavam de bimba-de-boi.
Atribui-se a este tipo de surra, como dor intensa o que levava suas vítimas a
urinarem durante a surra.
No
sertão ainda se chama o homem sem caráter de “cabra de peia”, isto é, merecedor
de uma surra de peia ou bimba-de-boi.
É ainda
viva a expressão, “entrar na peia” em referência a surrar alguém ou, no caso
referente à mulher, aguardar ato sexual. “Fulana vai entrar na peia” (chulo).
Ê
SERTÃO VELHO SEM PORTEIRA!...
Link para essa postagem
http://clerisvaldobchagas.blogspot.com/2019/04/palavras-e-expressoes-sertanejas.html
